Paris aime Chicago. Chicago aime Paris. Ce vendredi vous pourrez vous délecter de cette profusion d’amour au Djoon en compagnie de l’illustre Jamie 3 :26. À cette occasion, on a posé quelques questions au vétéran de la Wendy City. Dans cette interview vous pourrez découvrir entre autre l’origine du mystérieux « 3 : 26 », connaître la composition de son home studio et récupérer deux ou trois « quotes » sur la musique de Détroit et Chicago (et en boucher un coin à vos potes Dj’s par la même occasion) !
•
Dure Vie • Pour commencer, peux tu te présenter et surtout nous expliquer l’origine du chiffre 3:26 dans ton nom scène ?
Jamie 3:26 • Jamie 3:26, un DJ né dans le berceau de la house : Chicago. Je fais partie du label ParteHardy, géré par Ron Hardy le neveu de Bill Hardy…
3:26 est un hommage à l’esprit de Ron Hardy et des soirées de la Muzic Box. C’est un mélange entre le tristement célèbre 326 de l’avenue Michigan et la zone du tunel Wacker.
Je n’essaye pas de recréer ce qui a été fait mais cet endroit a influencé de nombreuses générations de Chicago, la mienne y compris.
Dure Vie • Qu’est ce qu’on peut trouver dans ton home studio ?
Jamie 3:26 • Des bouteilles d’eau vides, des cigarettes, de la téquila, des enregistrements et un contrôleur midi cassé. Mon matériel de DJ est assez modeste : une table Rane mp2016, deux platines Technics 1200 et des platines Pioneer cdj.
Dure Vie • Qu’attends-tu de ta prochaine venue au Djoon ?
Jamie 3:26 • J’adore Paris. J’y ai passé un mois pendant une tournée estivale et j’ai passé un moment inoubliable avec le crew de la Mamie’s !
On sait faire la fête et ça danse dur à Paris ! J’ai joué au Djoon en 2007aux côtés de Marcellus Pittman pour un événement organisé par JAW. C’était une super soirée et ma première venue à Paris. On avait vraiment retournée le club ce soir là !
Dure Vie • Les amoureux de la musique électronique en France s’intéressent beaucoup à la musique de Détroit et de Chicago. Peux tu parler de l’histoire commune de ces deux villes ainsi que de leurs particularité ?
Jamie 3:26 • Chicago et Détroit sont une famille !!!! Beaucoup de gens ont migré de la partie sud du pays et se sont aventurés vers le nord pour le travail et les opportunités de Chicago et de Détroit.
Les gens qui y habitent ont tous des parents qui vivent dans ces deux villes.
Nous avons la route l-94 qui relie les deux villes et beaucoup d’histoires se racontent sur les gens qui venaient à Chicago spécialement pour faire la fête. Pour moi c’était toute la house. Beaucoup de premiers édits de Transmat sont considérés comme de la house de Chicago et j’ai bien entendu la même avis la dessus. C’était le berceau de la house pour moi, bien avant que les labels et les sous-genres fassent leur apparition… Cela vient juste de Détroit.
Nous sommes les DJ’s les plus techniques du monde !!!! Parce que nous avons une façon de mixer précise et rigoureuse. C’est comme ça depuis les années 70’s !!!! Il n’y a pas de comparaison. C’est un fait reconnu chez les DJ’s de Détroit et Chicago.
Dure Vie • As tu-déjà pensé à produire de la musique qui s’écoute en dehors des clubs ?
Jamie 3:26 • J’ai sorti quelques productions originales et des remixes il y de ça quelques années. Je n’ai pas réalisé de gros titres parce que mon premier objectif a toujours été de jouer de la musique pour les gens.
Je crée des édits, des remixes et des pistes pour être le premier à les utiliser dans mes sets. Je n’ai jamais vraiment prévu d’être producteur. Mais des producteurs très créatifs et talentueux m’inspirent et me donnent envie d’aller encore plus loin dans la production musicale.
Dure Vie • Si tu devais suivre le plan de carrière d’un artiste ce serait qui ?
Jamie 3:26 • Prince !!!! Il sait se réinventer, il a des fans qui lui sont très fidèles et il est totalement indépendant et il possède sa musique. C’est un homme très intelligent et sa façon d’aborder l’industrie de la musique fonctionne depuis des années. Aujourd’hui de nombreux artistes et musiciens sont fauchés, lui il est totalement indépendant et à l’aise dans son travail.
Dure Vie • Peux-tu nous donner un son ou un album qui symbolise chaque décennie depuis ta naissance ?
70’s….MFSB – Love Is The Message
80’s….Fingers Inc. – Another Side LP
90’s….Dajae – Brighter Days
00’s…Amp Dog Nights – I’m Doin Fine
J’ai encore beaucoup de chose à vivre donc rendez-vous dans dix ans !
Dure Vie • Comment imagines-tu le futur de la musique, disons dans 30 ans ?
Jamie 3:26 • J’espèce que ce sera bien et que je serai là pour l’entendre !
Questions posées par Virna Diane pour Dure Vie
•
INTERVIEW • JAMIE 3:26
Paris aime Chicago. Chicago aime Paris. Ce vendredi vous pourrez vous délecter de cette profusion d’amour au Djoon en compagnie de l’illustre Jamie 3 :26. À cette occasion, on a posé quelques questions au vétéran de la Wendy City.
•
Dure Vie • To start, can you introduce yourself and explain for those who don’t know the origin of the « 3: 26 » in your name ?
Jamie 3:26 • • I’m Jamie 3:26…a Dj born in the Birthplace of House Music…..Chicago.
I represent ParteHardy Records Worldwide,which is a company owned by the late Ron Hardy’s nephew Bill Hardy…. 3:26 pays tribute to the spirit of Ron Hardy and the party…aka The Muzic Box.It’s a twist on the address for the infamous 326 N. Michigan/Lower Wacker Drive location.
I don’t try to recreate what was done there,but that place influenced many generations in Chicago…including myself.
Dure Vie • What we can find in your home studio?
Jamie 3:26 • Empty Water Bottles,Cigarettes,Tequila,Records and a broken midi controller…
I have a modest dj set up….Rane mp2016 mixer,2 Technics 1200’s & Pioneer cdj.
Dure Vie • What do you expect of your coming at Djoon ?
Jamie 3:26 • I love Paris!!!I spent a month there during a summer tour and had the time of my life hanging with the La Mamie’s crew!!!
They party and dance hard in Paris.I actually played Djoon in 2007,alongside Marcellus Pittman for a JAW event.It was a great night and my first visit to Paris.We really rocked them hard that night!
Dure Vie • French electronic music lovers are interested a lot about Chicago’s and Detroit’s sound. Can you tell us about common history of both cities and their characteristics ?
Jamie 3:26 • Chicago and Detroit are family!!!!Many people migrated from the southern part of the country to venture north for jobs and opportunities Chicago and Detroit.
Everyone in those 2 cities have relatives in both cities.
We have the I-94 connection and many of the legends from there would come to Chicago to party and cop records.It was all house to me….Lots of the early Transmat releases are considered house in Chicago…and I have the same approach to it as well.It was all house to me before all of the labels and subgenres came about….it just came from Detroit!
We are the most technically sound djs in the world!!!That’s because we stress mixing tight and right! It’s been that way since the 70’s! There’s no comparison! That’s a known fact regarding Chicago and Detroit djs!
Dure Vie • Do you ever think about producing music to play out of dance floors?
Jamie 3:26 • I have released original productions and remixes for a few years now….I just have not had a very large output,because y main focus has always been playing music for folks.
I make edits,remixes and tracks for myself first to use in my sets.I never originally set out to be a producer.I know some very talented and creative producers and they do inspire me to move even further in the area of music production.
Dure Vie • If you had to follow the career plan of an artist, who would it be?
Jamie 3:26 • Prince!!!!He can reinvent himself,has the most loyal fanbase and is totally independent and owns all of his music!!!Hes a very intelligent man and spoke out on how the music industry really operates years ago…..and now so many musicians and artists are dead broke and he’s independent and very well off.
Dure Vie • Can you give us a song or album that symbolizes each decade of your life?
70’s….MFSB – Love Is The Message
80’s….Fingers Inc. – Another Side LP
90’s….Dajae – Brighter Days
00’s…Amp Dog Nights – I’m Doin Fine
Still got a lot of living to do..so get back at me in 10 years….
Dure Vie • How do you imagine the future of music in 30 years?
Jamie 3:26 • I hope it’s good and has soul and that I can still hear it!
Questions asked by Virna Diane for Dure Vie